House Republicans propelled President Donald Trump’s $4.5 trillion tax breaks and spending cuts bill to final congressional passage Thursday, overcoming multiple setbacks to approve his signature second-term policy package before a Fourth of July deadline.
众议院共和党人推动了唐纳德·特朗普总统的4.5万亿美元税收减免，并支出削减了周四国会通行费的账单，克服了多次挫折，以批准他的签名第二任政策计划，并在7月四月的截止日期之前。
Today’s live updates have ended. Read what you missed below and find more coverage at apnews.com.
今天的实时更新已经结束。阅读您在下面错过的内容，并在apnews.com上找到更多覆盖范围。
House Republicans lifted President Donald Trump’s $4.5 trillion tax breaks and spending cuts bill to final passage Thursday, overcoming multiple setbacks to approve his signature second-term policy package before a self-imposed Fourth of July deadline. Trump is expected to sign the bill tomorrow at 5 p.m. ET.
众议院共和党人取消了唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统的45万亿美元税收减免，并在周四的最终通行中削减了账单，克服了多次挫折，以批准他的签名第二任政策计划，然后自行施加的7月4日截止日期。预计特朗普将于明天下午5点签署该法案。等。
The tight roll call, 218-214, came at a potentially high political cost, with two Republicans joining all Democrats opposed. GOP leaders worked overnight and the president himself leaned on a handful of skeptics to drop their opposition and send the bill to his desk to become law.
紧密的电话是218-214，其政治成本可能很高，两名共和党人加入了所有民主党人。共和党领导人在一夜之间工作，总统本人倾向于少数怀疑论者放弃反对派，并将账单送到他的桌子上成为法律。
The passage of the 800-plus page “big beautiful bill” will likely become a defining milestone of Trump’s return to the White House, and it’s indicative of the power the right wields in this majority-Republican Congress.
800多页“大美丽的法案”的通过，可能会成为特朗普返回白宫的决定性里程碑，这表明了这次大多数公共派国会的权力。
