New capability empowers organizations to secure sensitive data, simplify compliance, and protect against unauthorized access
新的能力使组织能够确保敏感数据，简化合规性并防止未经授权的访问
Raleigh, NC – July 1, 2025 – Percona, a leader in enterprise-grade, open source database software, support, and services, has announced the general availability of Transparent Data Encryption (TDE) extension for Percona for PostgreSQL. Now, organizations can secure sensitive data at rest and meet strict compliance requirements—without licensing fees, usage restrictions, or the threat of vendor lock-in.
北卡罗来纳州罗利市 - 2025年7月1日 - 企业级，开源数据库软件，支持和服务的领导者Percona宣布了Percona for Postgresql的透明数据加密（TDE）扩展。现在，组织可以在静止状态下保护敏感数据并满足严格的合规性要求 - 没有许可费，使用限制或供应商锁定的威胁。
For the first time, organizations using PostgreSQL can meet strict security and compliance requirements without the burden of licensing fees. With the introduction of TDE to Percona for PostgreSQL, Percona is eliminating a major barrier to enterprise-grade data protection. Customers now get built-in TDE with no licensing costs or usage restrictions.
使用PostgreSQL的组织首次可以满足严格的安全性和合规性要求，而无需承担许可费的负担。随着TDE将其引入Percona for Postgresql，Percona消除了企业级数据保护的主要障碍。现在，客户获得内置的TDE，没有许可费用或使用限制。
Percona is bringing enterprise-grade encryption to open source PostgreSQL, making it possible to encrypt data at rest, in a way that is automatic and transparent to the application. Built for risk management and compliance, the pg_tde extension by Percona protects sensitive data from unauthorized access, helping organizations meet regulations such as GDPR, HIPAA, SOX, and PCI DSS v4.0, where storage encryption alone is no longer sufficient to protect cardholder data at rest.
Percona将企业级加密带到开源PostgreSQL，以自动且透明的方式加密静止数据。Percona的PG_TDE扩展为风险管理和合规性而建，可保护敏感的数据免受未经授权的访问的影响，帮助组织符合GDPR，HIPAA，SOX和PCI DSS V4.0等法规，其中仅存储加密不足以在其静止状态下保护持有人数据。
“Data security and compliance are top priorities for organizations in every industry, but too often, robust encryption has been locked behind paywalls or proprietary add-ons,” said Liz Warner, CTO of Percona. “With the launch of TDE for PostgreSQL, Percona is leveling the playing field—giving every business access to enterprise-grade data-at-rest protection without licensing fees or restrictions. This is a major step forward for open source, and a win for every organization that values transparency, flexibility, and security.”
Percona的CTO Liz Warner说：“数据安全性和合规性是每个行业中组织的首要任务，但是通常，强大的加密被锁定在付费墙或专有附加组件后面。”“随着TDE推出了PostgreSQL的推出，Percona正在阐明竞争环境，这使每个业务访问企业级的数据，而无需许可费用或限制。这是开源的主要一步，也是重视透明度，灵活性和安全性的每个组织的胜利。”
TDE empowers businesses to protect their systems and data, simplify compliance, and deploy with confidence, all while maintaining the flexibility and transparency of open source. Users benefit from:
TDE授权企业保护其系统和数据，简化合规性并充满信心地部署，同时保持开源的灵活性和透明度。用户受益：
Open Source and Production-Ready: Get the only open source TDE solution for PostgreSQL ready for production—no gated features, licenses, subscriptions, or closed source.
开源和生产就绪：获取唯一用于生产后生产的开源TDE解决方案 - 没有门的功能，许可证，订阅或封闭的来源。
Stronger Data Protection: Encrypt all database files on disk, ensuring sensitive information remains secure even if storage is compromised.
更强大的数据保护：加密磁盘上的所有数据库文件，以确保敏感信息仍然安全，即使存储被妥协。
Granular, User-Controlled Encryption: Gain ultimate flexibility with multi-tenant support and the ability to encrypt at the table level, utilizing unique keys for each database. You retain full control over your encryption strategy, choosing precisely what to protect without being forced into cluster-wide encryption.
颗粒状，用户控制的加密：通过多租户支持获得最终的灵活性，以及在表级别加密的能力，使用每个数据库的唯一键。您保留对加密策略的完全控制，精确选择要保护的东西而不会被迫纳入集群范围的加密。
Seamless Integration: Deploy TDE without any changes to your application code. Modernize and secure your back-end without disrupting business operations.
无缝集成：部署TDE，没有对应用程序代码进行任何更改。现代化并确保您的后端，而不会破坏业务运营。
Centralized Key Management: Streamline key lifecycle management with integrations to leading Key Management Services (KMS) providers such as Hashicorp, Thales, Fortanix, and OpenBao, making it easier to enforce security policies and manage encryption keys securely.
集中式密钥管理：简化与领先的密钥管理服务（KMS）提供商（例如Hashicorp，Thales，Fortanix和OpenBao）集成的关键生命周期管理，使执行安全策略并安全地管理加密密钥变得更加容易。
Effortless Online Encryption & Key Management: Integrate encryption seamlessly by simply adding a new extension and performing online encryption. Enjoy the convenience of online key rotation, ensuring continuous data protection with minimal operational overhead.
轻松的在线加密和密钥管理：通过简单地添加新的扩展名并执行在线加密来无缝集成加密即可。享受在线钥匙旋转的便利性，以确保最小的操作开销来确保连续数据保护。
Minimal Performance Impact: Protect data with negligible effect on speed or user experience, allowing you to maintain performance while strengthening security.
最小的性能影响：保护数据对速度或用户体验的影响可忽略不计，从而使您可以在增强安全性的同时保持性能。
Trusted Support and Services: Strengthen PostgreSQL security with 24/7 Support and Services for deployment and ongoing management.
值得信赖的支持和服务：通过24/7的支持和服务来加强PostgreSQL安全性，用于部署和持续管理。
Today, the pg_tde extension is part of the Percona Distribution for PostgreSQL. It provides immediate value for customers who need to comply with policies and regulations that require encryption. Percona also supports TDE as a part of Percona Support for PostgreSQL, Managed Services, and Consulting services to set up and configure the extension.
今天，PG_TDE扩展是PostgreSQL的Percona分布的一部分。它为需要遵守需要加密的政策和法规的客户提供了直接的价值。Percona还支持TDE作为Percona支持PostgreSQL，托管服务和咨询服务的一部分，以设置和配置扩展名。
Learn more about Percona for PostgreSQL on your own or contact sales to get started.
了解有关Percona for Postgresql的更多信息，或者联系销售，以开始。
About Percona
关于Percona
Percona is a world-class open source database software, support, and services company.
Percona是世界一流的开源数据库软件，支持和服务公司。
The organization is dedicated to helping businesses ensure their databases — and the applications that depend on them — are secure, compliant, performant, and highly available.
该组织致力于帮助企业确保其数据库（以及依赖它们的应用程序）是安全，合规，表现和高度可用的。
Through a unique combination of database expertise and enterprise-grade open source software, Percona empowers organizations with the freedom to choose, the freedom to create, and the freedom to innovate with speed as they grow. For more information, visit www.percona.com.
通过数据库专业知识和企业级开源软件的独特组合，Percona赋予了组织的自由，创建的自由以及随着速度的发展而自由。有关更多信息，请访问www.percona.com。
Media Inquiries:
媒体查询：
Jacob Manchester
雅各布·曼彻斯特
Senior Account Executive, PR
公关高级客户经理
Scratch Marketing + Media
刮擦营销 +媒体
[email protected]
[电子邮件保护]
