N o one shows off a new gadget quite like Apple. But the device that Tim Cook unveiled on June 5th was billed as something more significant. The Vision Pro, a pair of sleek glass goggles, represents “an entirely new spatial-computing platform”, said Apple’s boss, comparing its launch to that of the Macintosh and the iPhone. Apple’s message is clear: after desktop and mobile computing, the next big tech era will be spatial computing—also known as augmented reality—in which computer graphics are overlaid on the world around the user.
没有一个像苹果一样展示一个新产品。但是蒂姆·库克（Tim Cook）于6月5日推出的设备被称为更重要的东西。Apple的老板说，Vision Pro是一对时尚的玻璃护目镜，代表了“一个全新的空间计算平台”，将其与Macintosh和iPhone的发布进行了比较。苹果的消息很明确：在台式机和移动计算之后，下一个大型技术时代将是空间计算（也称为增强现实），在哪些计算机图形上在用户周围的世界上覆盖了哪些计算机图形。
