W hether they grimace or they grin as they say it, more and more Republicans seem to agree that Donald Trump is likely to capture the party’s presidential nomination. But that has not deterred others from hoping against hope and entering the contest. Chris Christie, a former Republican governor of New Jersey, announced his candidacy from New Hampshire on June 6th; Mike Pence, a former vice-president, announced his own bid from Iowa the following day. A less prominent contender, Doug Burgum, the North Dakota governor, also entered the fray.
当他们说的那样，他们鬼脸或笑了，越来越多的共和党人似乎同意唐纳德·特朗普可能会占领该党的总统提名。但这并没有阻止其他人希望反对希望和参加比赛。新泽西州前共和党州长克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）于6月6日宣布了新罕布什尔州的候选人资格；前副总裁迈克·彭斯（Mike Pence）第二天宣布了自己从爱荷华州出价。北达科他州州长道格·伯古姆（Doug Burgum）也进入了战场。
