Over two decades in office, the prime minister and her Awami League party have overseen impressive growth and reforms in a notoriously corrupt country—but that same firm hand may now be limiting Bangladesh’s progress. Our correspondent visits the frontier of a potentially transformative technology for reducing atmospheric carbon: direct air capture. And a listen to the astonishing boom in Spanish-language music.
在任职的二十年中，总理和她的AWAMI联盟党已经监督了一个臭名昭著的腐败国家的令人印象深刻的增长和改革，但是现在，同一公司的手可能限制了孟加拉国的进步。我们的通讯员参观了一种潜在的变革性技术的边界，以减少大气碳：直接空气捕获。并听西班牙语音乐中令人惊讶的繁荣。
For full access to print, digital and audio editions of The Economist, try a free 30-day digital subscription by going to www.economist.com/intelligenceoffer
要全面访问《经济学家》的印刷，数字和音频版本，请访问www.economist.com/intelligenceoffer，尝试免费的30天数字订阅
