【新闻趣读】
以色列给叙利亚送去了"精准拆迁服务"——总统府和国防部大楼同时喜提"开放式装修"！最绝的是新闻直播镜头记录下导弹命中瞬间，叙利亚电视台主持人当场表演"百米冲刺"。以色列军方还贴心解释："我们这是为了保护德鲁兹少数民族"，看来以后"强拆"都得改名叫"人道主义救援"了~
---
**Israel intensifies airstrikes on Syria, targeting presidential palace and defence ministry**
**以色列加强空袭叙利亚 目标包括总统府和国防部**
**On Wednesday, Israel intensified its airstrikes on Syria, including near the presidential palace and on the defence ministry headquarters in central Damascus.**
周三，以色列加强了对叙利亚的空袭，目标包括大马士革市中心的总统府附近区域及国防部总部。
**Images show the ministry's building was severely damaged, with a clean-up operation now under way.**
图像显示国防部大楼严重受损，目前正在进行清理工作。
**Some of the attacks were caught on camera by news crews broadcasting at the time.**
部分袭击被当时正在直播的新闻团队拍摄下来。
**Syria's health ministry says three people were killed in the strikes - a further 34 were injured.**
叙利亚卫生部表示，空袭造成3人死亡、34人受伤。
**Israel says it is taking action to protect Syria's minority Druze community.**
以色列称此举是为保护叙利亚的德鲁兹少数民族。
