【新闻摘要】
加沙停火谈判最近在卡塔尔上演了一出"真假美猴王"！巴勒斯坦官员爆料以色列代表团根本就是"空壳谈判团"——带着没实权的代表来多哈，拿着自相矛盾的撤军地图，还非要联合国援助物资走美以控制的"加沙人道基金会"渠道。最讽刺的是，内塔尼亚胡在华盛顿说着"几天内能达成协议"，回头国防部长卡茨就宣布要在拉法建个"人道主义城市"收容210万巴勒斯坦人，被网友吐槽是"露天集中营规划"。看来这场谈判桌上，以色列左手拿着"和平鸽"，右手却握着"驱逐令"啊！
---
**Gaza ceasefire talks near collapse over aid and withdrawal disputes**
加沙停火谈判因援助和撤军分歧濒临破裂
**Netanyahu accused of"buying time" during Washington visit**
内塔尼亚胡被控访美期间"拖延时间"
**Doha proximity talks fail to bridge 3km buffer zone gap**
多哈近距离谈判未能弥合3公里缓冲区分歧
**Hamas insists on UN-led aid distribution as deal breaker**
哈马斯坚持联合国主导援助分发作为协议底线
**GHF mechanism sparks controversy among mediators**
加沙人道基金会机制引发调解方争议
**Israeli map shows 85% Khuzaa village under military control**
以色列地图显示85%库扎村处于军事控制下
**Katz's"humanitarian city" plan denounced as mass detention**
卡茨"人道主义城市"计划被谴责为集体拘禁
**Qatari PM mediates 8 rounds of fruitless negotiations**
卡塔尔首相斡旋八轮无果谈判
**US envoy McGurk witnesses verbal message ping-pong**
美国特使麦格克见证口头信息"乒乓传递"
**Netanyahu's 60-day truce proposal covers 50 hostages**
内塔尼亚胡60天停火提案涉及50名人质
**Rafah evacuation zone encompasses entire southern city**
拉法撤离区覆盖整个南部城市
**Egyptian intelligence shuttles between Doha buildings**
埃及情报人员在多哈大楼间穿梭协调
**Palestinian negotiator alleges"forced displacement blueprint"**
巴勒斯坦谈判代表指控"强制迁移蓝图"
**UN data shows 86% Gaza under Israeli military orders**
联合国数据显示86%加沙处于以军命令下
**Beit Hanoun and Beit Lahia face prolonged occupation**
拜特哈农和拜特拉希亚面临长期占领
**Human Rights Watch condemns"screening camp" proposal**
人权观察组织谴责"筛查营"方案
**2.1 million Gazans potentially subject to relocation**
210万加沙人或面临迁移
**Tuffah and Shejaiya neighborhoods remain militarized**
图法和谢贾伊社区保持军事化状态
（翻译说明：
1. 机构名"GHF/UN"首次出现标注"加沙人道基金会/联合国"全称
2. 地名"Khuzaa/Beit Hanoun"保留通用译名"库扎/拜特哈农"
3. 数据"85%/3km"严格对应原文数字
4. 军事术语"buffer zone"译为专业表述"缓冲区"
5. 法律表述"forced displacement"译为"强制迁移"
6. 整体保持冲突报道的客观性与人道危机的紧迫性）
