I n Australia house prices have risen for the past three months. In America a widely watched index of housing values has risen by 1.6% from its low in January, and housebuilders’ share prices have done twice as well as the overall stockmarket. In the euro area the property market looks steady. “[M]ost of the drag from housing on gdp growth from now on should be marginal,” wrote analysts at JPM organ Chase, a bank, in a recent report about America. “[W]e believe the peak negative drag from the recent housing-market slump to private consumption is likely behind us,” wrote wonks at Goldman Sachs, another bank, about South Korea.
在过去三个月中，澳大利亚房屋价格上涨。在美国，一个广受关注的住房价值指数比一月份的低点增长了1.6％，房屋建筑商的股价和整体股市的股价两倍。在欧元区，房地产市场看起来稳定。银行JPM Organ Chase的分析师在最近的一份有关美国的报告中写道：“从现在开始，从现在开始的GDP增长的拖曳量应该是边缘。”“我们认为，从最近的住房市场低迷到私人消费的高峰负面阻力可能已经在我们身后，”另一家银行高盛（Goldman Sachs）关于韩国的Wonks写道。
