S hawlands, an area in the southern suburbs of Glasgow, is the heartland of the modern nationalist movement. It is youthful, cheap and increasingly trendy: artisan bakeries, craft boutiques and activist bookshops have sprung up between the pawnbrokers, bookmakers and off-licences. It is a place of students and idealists, and it takes no great leap of imagination to see why this area voted so enthusiastically for Scotland’s independence in the referendum in 2014.
S Hawlands是格拉斯哥南部郊区的一个地区，是现代民族主义运动的心脏地带。它是年轻，便宜且越来越时尚的：工匠面包店，手工艺精品店和活动家书店在当地经纪人，庄家和额外许可之间涌现。这是一个学生和理想主义者的地方，并且不需要想象力就可以看到为什么这个领域在2014年对苏格兰在全民公决中的独立性如此热烈投票。
