B ack in the dim and distant past, job candidates had interests or hobbies. Those interests could be introspective: reading a book was a perfectly acceptable way of spending your spare time. No longer. Today you will probably be asked if you have a “personal passion project”, and the more exhausting your answer sounds, the better. Go white-water rafting, preferably with orphans. Help build motorway crossings for endangered animals. If you must read, at least do so in the original.
b ack在昏暗和遥远的过去，候选人有兴趣或爱好。这些兴趣可能是内省的：读书是花费您的业余时间的一种完全可以接受的方式。不再。今天，您可能会被问到您是否有一个“个人激情项目”，而答案的声音越多，越好。进行白水漂流，最好是孤儿。帮助建造濒危动物的高速公路过路。如果必须阅读，则至少在原始内容中进行。
