A GREY RECTANGULAR building on the outskirts of San Jose houses row upon row of blinking machines. Tangles of colourful wires connect high-end servers, networking gear and data-storage systems. Bulky air-conditioning units whirr overhead. The noise forces visitors to shout.
圣何塞郊区的一栋灰色矩形建筑物在一排闪烁的机器上排起来。彩色电线的缠结连接高端服务器，网络设备和数据存储系统。笨重的空调单元鞭打开销。噪音迫使游客大喊。
