Now that most of Nvidia's GeForce RTX 50-series graphics cards have been released, it's clear that they give AMD and Intel their best opportunity this decade to claw back some market share and make the dedicated graphics card business a little less lopsided.
现在，NVIDIA的GeForce RTX 50系图形卡已经发布，很明显，他们为AMD和英特尔提供了本十年来最佳机会，以缩减一些市场份额，并使专门的图形卡业务略有下降。
It's not that the 50-series GPUs have been bad cards, but a focus on sometimes-useful, sometimes-not AI-generated frames and a lack of major manufacturing advancements relative to the 40-series have eroded Nvidia's usual lead in performance and power efficiency.
并不是说50系GPU是不良的卡片，而是关注有时使用的，有时是不使用AI生成的框架，并且相对于40系列而言，缺乏重大的制造业进步，侵蚀了NVIDIA在性能和功率效率方面的常见领先优势。
That's the advantage AMD is trying to press with the new Radeon RX 9060 XT graphics cards, which at $299 and $349 for 8GB and 16GB are both priced and configured to comprehensively undercut Nvidia's RTX 5060 and 5060 Ti. As with the RX 9070 series earlier this year, the RDNA 4 architecture goes a long way toward addressing the RX 6000 and RX 7000-series' lackluster ray-tracing performance and mediocre power efficiency, and a relatively affordable 16GB version will help insulate buyers from the RAM limitations that are slowly but surely becoming more of a problem for 8GB cards.
这就是AMD的优势，试图使用新的Radeon RX 9060 XT图形卡，该卡的价格为299美元，8GB和16GB的价格为299美元和349美元。与今年早些时候的RX 9070系列一样，RDNA 4体系结构在解决RX 6000和RX 7000系列乏味的射线追踪性能和中等功率效率方面也有很大的帮助，相对可负担的16GB版本相对可负担的16GB版本将使买家从RAM限制中脱离越来越多的RAM限制，这些限额会缓慢但肯定地成为8GB牌的问题。
With the usual 2025 GPU caveat—the difference between a"good" GPU and a"bad" one is whether you can actually find one and buy it for anything close to the list price—let's dive into one of the few genuinely exciting midrange GPUs we've gotten in a while.
有了通常的2025 GPU警告，“好” GPU和“坏”的差异是您是否真的可以找到一个，并以接近榜首的价格购买它 - Lot介入了我们有一段时间我们已经获得的少数真正令人兴奋的中档GPU之一。
RX 9060 XT specs and speeds
RX 9060 XT规格和速度
RX 9070 XT RX 9070 RX 9060 XT RX 7600 XT RX 7600 Compute units (Stream processors) 64 RDNA4 (4,096) 56 RDNA4 (3,584) 32 RDNA4 (2,048) 32 RDNA3 (2,048) 32 RDNA3 (2,048) Boost Clock 2,970 MHz 2,520 MHz 3,130 MHz 2,755 MHz 2,655 MHz Memory Bus Width 256-bit 256-bit 128-bit 128-bit 128-bit Memory Bandwidth 650GB/s 650GB/s 320GB/s 288GB/s 288GB/s Memory size 16GB GDDR6 16GB GDDR6 8 or 16GB GDDR6 16GB GDDR6 8GB GDDR6 Total board power (TBP) 304 W 220 W 150 (8GB) or 160 W (16GB), up to 182 W 190 W 165 W
RX 9070 XT RX 9070 RX 9060 XT RX 7600 XT RX 7600计算单元（流处理器）64 RDNA44（4,096）56 rDNA44（3,584）（3,584）32 rdna44（2,048）32 RDNA3（2,048）32 RDNA3（2,2,048）32 RDNA3（2,2,22 RDNA3）MHz 2,520 MHz 3,130 MHz 2,755 MHz 2,655 MHz Memory Bus Width 256-bit 256-bit 128-bit 128-bit 128-bit Memory Bandwidth 650GB/s 650GB/s 320GB/s 288GB/s 288GB/s Memory size 16GB GDDR6 16GB GDDR6 8 or 16GB GDDR616GB GDDR6 8GB GDDR6总董事会总功率（TBP）304 W 220 W 150（8GB）或160 W（16GB），最多182 W 190 W 165 W 165 W
On paper, the 9060 XT series looks a lot like last generation's RX 7600 and RX 7600 XT. All of those GPUs have 32 of AMD's compute units, and all are connected to either 8GB or 16GB of GDDR6 via a 128-bit memory interface.
在纸上，9060 XT系列看起来很像上一代的RX 7600和RX 7600 XT。所有这些GPU具有32个AMD的计算单元，所有GPU都通过128位存储器接口连接到8GB或16GB的GDDR6。
But AMD says that each RDNA4 CU is much more capable than in previous architectures—when the 9070 series was introduced, AMD said that an RDNA4 CU could render roughly twice as fast as an RDNA2 CU or 2.5 times faster for ray-tracing workloads. The RX 7600 and 7600 XT only improved over the RX 6650 XT by a few percentage points, but the 9060 XT should be a bigger upgrade.
但是AMD表示，每个RDNA4 CU的能力比以前的体系结构更强 - 当引入了9070系列时，AMD表示，RDNA4 CU的速度大约是RDNA2 CU的速度大约是RDNA2 CU的两倍或用于射线吸引工作负载的速度2.5倍。RX 7600和7600 XT仅在RX 6650 XT上提高了几个百分点，但是9060 XT应该是更大的升级。
