生成中...【新闻趣摘】
"特朗普变脸比翻书还快！"上周还在威胁俄罗斯"不立即停火就制裁"，阿拉斯加峰会后就改口要"跳过停火直接谈和平协议"，把乌克兰和欧洲盟友都整懵了。泽连斯基嘴上说着"感谢邀请访问白宫"，转头就在社交平台发飙："必须立即停止杀戮！"最绝的是普京——一边要求乌克兰从顿巴斯非占领区撤军，一边警告欧洲别"破坏进展"，活像在演"恶人先告状"。英国前外交官伊恩·邦德直接开喷："特朗普要是觉得泽连斯基会同意放弃顿涅茨克要塞城市，他简直是疯了！"这场美俄"二人转"唱得欢，却苦了欧洲各国领导人——刚开完视频会议给特朗普戴高帽，转头就被"无协议"结果啪啪打脸。看来在特朗普的外交剧本里，乌克兰注定要当那个"被牺牲的女主角"了！
---
**Trump's ceasefire U-turn sparks Ukraine crisis**
特朗普停火立场突变引发乌克兰危机
**US President Donald Trump abandoned calls for an immediate Ukraine ceasefire after Alaska summit with Vladimir Putin, endorsing Russia's stance that peace must include territorial concessions.**
美国总统特朗普在与普京阿拉斯加峰会后放弃立即停火呼吁，支持俄罗斯关于和平须包含领土让步的立场。
**The shift stunned European allies and Kyiv, where President Volodymyr Zelensky insisted"killings must stop first" before any negotiations.**
这一转变震惊了欧洲盟友和基辅当局，乌克兰总统泽连斯基坚持"必须首先停止杀戮"才能谈判。
**Trump claimed on Truth Social that going"directly to a peace agreement" was better than fragile ceasefires, contradicting his pre-summit threats to sanction Russia without a truce.**
特朗普在Truth Social宣称"直接达成和平协议"优于脆弱停火，与他此前"不停火就制裁俄罗斯"的威胁自相矛盾。
**Russian demands reportedly include Ukrainian withdrawal from unoccupied Donbas areas in exchange for freezing southern frontlines - terms experts call"a non-starter".**
据报道俄罗斯要求包括乌克兰从未被占领的顿巴斯地区撤军，以换取南部战线冻结——专家称这些条件"根本不可能"。
**"If Trump thinks Zelensky will surrender Donetsk cities, he's out of his mind," said former UK diplomat Ian Bond, criticizing Trump's"poor understanding of Ukraine's geography".**
"如果特朗普认为泽连斯基会放弃顿涅茨克城市，他简直是疯了，"英国前外交官伊恩·邦德批评特朗普"对乌克兰地理缺乏了解"。
**Putin warned Europe not to"throw a wrench" in summit progress, while Kyiv accused Trump of undermining weeks of diplomatic efforts.**
普京警告欧洲不要"破坏"峰会进展，而基辅指责特朗普破坏了数周的外交努力。
**Zelensky will meet Trump Monday in Washington, their first face-to-face since February's disastrous Oval Office encounter.**
泽连斯基将于周一在华盛顿会见特朗普，这是自2月灾难性白宫会晤后首次面对面会谈。
**European leaders cautiously praised Trump's engagement while stressing Ukraine must be included in all peace talks.**
欧洲领导人谨慎赞扬特朗普的参与，同时强调乌克兰必须参与所有和平谈判。
**UK PM Keir Starmer welcomed US openness to"robust security guarantees" but experts doubt Trump would actually defend Ukraine militarily.**
英国首相斯塔默欢迎美国对"强硬安全保证"持开放态度，但专家怀疑特朗普是否会真正军事保卫乌克兰。
**Former NATO ambassador Ivo Daalder said non-alliance security pledges"lack credibility" without full NATO membership for Ukraine.**
前北约大使伊沃·达尔德表示，若乌克兰不加入北约，非联盟安全承诺"缺乏可信度"。
**With Trump echoing Putin's narratives, European capitals are scrambling to salvage Ukraine's position ahead of Monday's critical talks.**
随着特朗普附和普京的论调，欧洲各国正竭力在周一关键会谈前挽救乌克兰的立场。
**The White House meeting may determine whether war continues or Ukraine faces pressured concessions.**
白宫会谈可能决定战争是否继续，或乌克兰是否被迫让步。
**As casualty counts rise, Downing Street sources admit"we all want to see the fighting stop" but question Trump's abrupt strategy shift.**
随着伤亡人数上升，唐宁街消息人士承认"我们都希望停止战斗"，但质疑特朗普突然的战略转变。
**Analysts warn Trump's unpredictability risks emboldening Putin while alienating Western allies.**
分析人士警告特朗普的不可预测性可能助长普京的气焰，同时疏远西方盟友。
**The crisis highlights Europe's dependence on US leadership despite its growing military support for Ukraine.**
这场危机凸显了欧洲对美国领导的依赖，尽管其对乌克兰的军事支持不断增加。
**Zelensky's Washington visit represents perhaps the last chance to avert forced territorial compromises before US elections.**
泽连斯基的华盛顿之行可能是在美国大选前避免被迫领土妥协的最后机会。
