生成中...【新闻趣摘】
"肯尼亚'饥饿邪教'又挖出新尸体！"这个自称"牧师"的保罗·麦肯齐简直是个魔鬼——他忽悠信徒们"饿死就能上天堂"，结果去年在沙卡霍拉森林发现400多具尸体！最近警方又在附近挖出9具新尸体，最恐怖的是其中一具看起来才埋了两三周，说明这个邪教可能还在活动。网友怒评："这哪是牧师，分明是'死神代言人'！"更魔幻的是，这个麦肯齐居然能在监狱里用手机继续操控信徒，内政部长都急得跳脚。法医说现场还发现儿童内衣，怀疑有妇女儿童遇害。人权活动家描述现场"令人毛骨悚然"，因为有些尸体明显被转移过，只留下内衣...目前还有18个墓穴等着开挖，政府呼吁失踪者家属赶紧去做DNA比对。话说这个邪教头子去年就因过失杀人罪被捕，但他死不认罪，现在又发现新证据，案子延期审理——网友神评："建议直接判他'饿死'，让他亲自体验下'快速上天堂'的滋味！"
---
**New Shakahola cult-linked graves yield 9 bodies as Kenya probes ongoing activity**
沙卡霍拉邪教相关新墓穴 yield 9具尸体，肯尼亚调查 ongoing 活动
**Exhumations near 2023 mass burial site uncover freshly interred victims amid fears jailed leader still directs followers.**
2023年大规模埋葬地附近的 exhumations uncover 新近埋葬的受害者，amid 担心被监禁的头目 still 指挥信徒。
**Children's underwear found at disturbed graves suggests women/minors among latest victims of starvation sect.**
被破坏的坟墓中发现儿童内衣 suggests 妇女/未成年人 among 最新饥饿教派受害者。
**Cult background**
邪教背景
**Self-styled pastor Paul Mackenzie's"fast to death" doctrine led to 400+ deaths in Kenya's worst cult tragedy.**
自封牧师保罗·麦肯齐的"饿死升天"教条 led 肯尼亚最严重邪教悲剧中400多人死亡。
**Arrested in 2023 but allegedly still jail-cell preaching via smuggled phone per interior ministry reports.**
2023年被捕但 allegedly 通过走私手机仍在监狱 cell 布道，根据内政部 reports。
**Manslaughter trial delayed after new evidence emerges linking more deaths to his teachings.**
过失杀人案审判 delayed，新证据 emerge 将更多死亡与他的教义 linking。
**Latest discoveries**
最新发现
**Kwa Binzaro village excavations found five bodies Thursday, four Friday with varying decomposition states.**
Kwa Binzaro村 excavations 周四发现5具尸体，周五4具，处于不同 decomposition 状态。
**One grave showed signs of recent corpse removal with only undergarments remaining as evidence.**
一个坟墓 show 最近尸体转移 signs，仅留下内衣作为证据。
**Forensic expert Njoroge warns"area very vast" with more victims likely in unsearched forest zones.**
法医专家恩乔罗格 warn"区域非常广阔"，未搜索森林区域 likely 有更多受害者。
**Government response**
政府应对
**Public prosecutor's office suspects victims"starved and suffocated by extreme religious ideology".**
公诉人办公室 suspect 受害者"被极端宗教意识形态饿死和窒息"。
**Red Cross establishes DNA registry at Malindi Hospital for missing persons' families to come forward.**
红十字会在马林迪医院建立DNA登记处，供失踪人员家属 come forward。
**18 more grave sites scheduled for Monday exhumation as search expands across coastal forest.**
18个更多墓穴 scheduled 周一 exhumation，搜索范围 expand 沿海森林。
**Legal proceedings**
法律程序
**Mombasa court adjourns Mackenzie trial citing"significant new evidence" requiring investigation.**
蒙巴萨法庭 adjourns 麦肯齐审判，citing"重大新证据"需要 investigation。
**11 suspects arrested including three tied to original 2023 massacre now face upgraded charges.**
11名嫌疑人被捕，包括三名与2023年大屠杀 tied 者，现 face 升级指控。
**Human rights groups demand death penalty consideration given scale of atrocities against children.**
人权团体 demand 考虑死刑，given 针对儿童的暴行 scale。
**Survivor accounts**
幸存者证言
**Former followers describe Mackenzie's sermons promising"instant paradise for empty stomachs".**
前信徒 describe 麦肯齐布道 promising"空腹直达天堂"。
**"He said eating was Satan's trick to delay salvation," testifies escaped member Joseph Mwangi.**
"他说进食是撒旦拖延救赎的诡计，"逃脱成员约瑟夫·姆万吉 testifies。
**Parents report children as young as 6 forced into starvation"purity rituals" before disappearances.**
父母 report 年仅6岁儿童被强迫参加饥饿"净化仪式"后失踪。
**Forensic challenges**
法医挑战
**Tropical climate accelerates decomposition complicating cause-of-death determinations.**
热带气候 accelerates 尸体 decomposition，complicating 死因 determinations。
**Mass graves with mixed remains require DNA analysis to separate individual victims.**
混合遗体的乱葬坟 require DNA分析以 separate 个体受害者。
**Evidence tampering suspected at some sites with soil disturbances and missing personal effects.**
部分现场 suspected 证据篡改，土壤扰动和个人物品 missing。
**What next?**
下一步
**Parliament debates"cult prevention bill" imposing 10-year sentences for starvation indoctrination.**
议会 debates"邪教预防法案"，对饥饿灌输 impose 10年刑期。
**Interpol alert issued for suspected international financiers of Mackenzie's network.**
国际刑警发布 alert 通缉麦肯齐网络的 suspected 国际资助者。
**As backhoes resume digging through Shakahola's blood-soaked soil, each skeletal hand emerging from the earth points accusingly at the systems that allowed a madman's hunger gospel to flourish unchecked.**
当挖土机 resume 挖掘沙卡霍拉血染的土壤，每只从泥土中 emerging 的骷髅手都 accusingly 指向纵容疯子饥饿福音 unchecked 滋长的制度。
**The real burial ground isn't just this forest clearing, but Kenya's fragile rule-of-law landscape where poverty and desperation make fertile soil for apocalyptic prophets.**
真正的 burial 地不仅是这片森林空地，更是肯尼亚脆弱的法治 landscape，在那里贫困和绝望为末日先知提供了肥沃土壤。
