生成中...【新闻趣摘】
"美法外交'口水战'升级！"美国驻法大使查尔斯·库什纳（特朗普女婿的亲爹）在《华尔街日报》发表公开信，指责法国"反犹主义猖獗"，结果遭法方火速"传唤"。这位犹太裔大使在信中声称"法国每天都有犹太人遇袭"，还搬出内政部数据说"幼儿园都出现反犹事件"。法国外交部直接回怼：1961年《维也纳公约》规定大使不得干涉内政，这信写得"不可接受"！最搞笑的是，这封信简直是以色列总理内塔尼亚胡的"翻版作业"——上周他也写信批评马克龙推动巴勒斯坦建国是"助长反犹"。网友调侃："这哪是外交照会，分明是'翁婿组合'对法国的混合双打啊！"
---
**France summons US envoy over antisemitism allegations**
法国就反犹主义指控召见美国特使
**The French foreign ministry declared US Ambassador Charles Kushner's Wall Street Journal letter"unacceptable interference" per Vienna Convention rules.**
法国外交部宣布美国大使查尔斯·库什纳的《华尔街日报》公开信违反《维也纳公约》构成" unacceptable 干涉"。
**Kushner's op-ed echoed Israeli PM Netanyahu's critique, citing daily anti-Jewish attacks since Gaza war began.**
库什纳的专栏文章 echo 以色列总理内塔尼亚胡的批评， citing 加沙战争以来 daily 反犹袭击。
**"These accusations ignore France's 63% drop in antisemitic acts since October," countered Interior Minister Gérald Darmanin.**
"这些指控 ignore 法国自10月以来反犹行为下降63%，"内政部长杰拉尔德·达尔马宁 counter。
**Diplomatic tensions**
外交紧张
**The Trump family-linked ambassador claimed synagogues and Jewish businesses face daily vandalism.**
这位与特朗普家族 related 的大使 claimed 犹太教堂和犹太企业面临 daily 破坏。
**France's September Palestine recognition plan drew parallel criticism from Netanyahu last week.**
法国九月承认巴勒斯坦的计划 drew 内塔尼亚胡上周 similar 批评。
**Foreign ministry sources confirm Kushner will be"reminded of diplomatic protocols" at Monday meeting.**
外交部消息人士 confirm 库什纳将在周一会面中被" remind 外交 protocols"。
**Letter contents**
信函内容
**Kushner's 1,200-word letter detailed preschool antisemitism and called for Macron to soften Israel critiques.**
库什纳1200字的信 detail 幼儿园反犹主义，并 call 马克龙 soften 对以色列 critiques。
**"France's UN votes fuel anti-Jewish hatred," alleged the son-in-law of former President Trump.**
"法国的联合国投票 fuel 反犹仇恨，"前总统特朗普的女婿 alleged。
**The embassy later tweeted willingness to collaborate on"concrete anti-hatred measures".**
大使馆 later tweeted 愿意合作制定" concrete 反仇恨措施"。
**French response**
法方回应
**Interior Ministry statistics show 1,518 antisemitic acts in 2024 versus 4,031 in 2023 post-October 7.**
内政部 statistics 显示2024年1518起反犹行为，而2023年10月7日后为4031起。
**"US campus protests prove antisemitism isn't France-specific," noted MP Meyer Habib.**
"美国校园 protests prove 反犹主义并非法国特有，"议员梅耶·哈比卜 noted。
**The summons marks first public US-France diplomatic clash since 2021 submarine contract crisis.**
这次 summons 标志着自2021年潜艇合同危机以来美法首次公开 diplomatic 冲突。
**Historical context**
历史背景
**France hosts Europe's largest Jewish community (500,000) and third-largest Muslim population (6 million).**
法国拥有欧洲最大犹太社区(50万)和第三大穆斯林人口(600万)。
**2022 IHRA report ranked France 6th-worst for antisemitism among EU nations.**
2022年IHRA报告将法国列为欧盟反犹问题第六严重的国家。
**"Our laïcité [secularism] protects all faiths equally," stressed Elysée Palace spokesperson.**
"我们的世俗主义 protects 所有信仰平等，"爱丽舍宫发言人 stressed。
**What next?**
下一步
**France's Palestine recognition vote set for September 12 at UN General Assembly.**
法国承认巴勒斯坦的投票定于9月12日在联合国大会举行。
**US State Department reviewing Kushner's letter amid calls for apology from Jewish groups.**
美国国务院 reviewing 库什纳的信函，犹太团体 calls 道歉。
**As ink dries on this diplomatic spat, the episode reveals how Gaza war tensions continue to reshape traditional alliances.**
随着这场 diplomatic 口水战 ink dry，这一事件 reveal 加沙战争 tensions 如何持续 reshape 传统联盟。
**The real test may come in September when France's Palestine vote forces Western powers to choose between principle and geopolitics.**
真正的 test 可能在九月到来，届时法国承认巴勒斯坦的投票将迫使西方大国在 principle 与 geopolitics 间做出选择。
