【新闻摘要】
特朗普最近给全球贸易伙伴们送来了"关税大礼包"!这位美国总统威胁要从8月1日起对欧盟和墨西哥征收30%关税,气得欧盟主席冯德莱恩直说要"对等反制",墨西哥总统克劳迪娅更是怒斥这是"不公平交易"。最搞笑的是,特朗普一边在信里抱怨欧盟"多年贸易逆差",一边在福克斯新闻上炫耀"数百亿美元正在涌入"——看来这位总统是把关税当成了"摇钱树",只是不知道摇下来的到底是美元还是砖头呢?
---
**Trump threatens 30% tariffs on EU and Mexico starting August 1**
特朗普威胁从8月1日起对欧盟和墨西哥征收30%关税
**Von der Leyen warns of"proportionate countermeasures" if implemented**
冯德莱恩警告若实施将采取"对等反制措施"
**Mexican president condemns"unfair deal" violating sovereignty**
墨西哥总统谴责"不公平交易"侵犯主权
**G7 nations including Japan and Canada face new import taxes**
日本和加拿大等G7国家面临新进口税
**$235.6bn US-EU trade deficit cited as justification**
引用2356亿美元美欧贸易逆差作为理由
**Fox interview boasts"hundreds of billions pouring in" from tariffs**
福克斯采访吹嘘关税带来"数千亿美元涌入"
**French President Macron demands"credible EU response plan"**
法国总统马克龙要求"可信的欧盟应对方案"
**German auto industry warns of 15% production cost increase**
德国汽车业警告生产成本将增加15%
**Italian PM Meloni urges avoidance of"Atlantic trade war"**
意大利总理梅洛尼呼吁避免"大西洋贸易战"
**Dutch leader Schoof stresses EU unity in negotiations**
荷兰首相舒夫强调欧盟谈判团结
**European Parliament trade chair decries"negotiation slap"**
欧洲议会贸易主席谴责"谈判耳光"
**US Trade Representative data shows 8% deficit growth since 2023**
美国贸易代表数据显示自2023年逆差增长8%
**Brussels maintains August 1 negotiation deadline optimism**
布鲁塞尔对8月1日谈判截止日保持乐观
**Mexico City insists sovereignty"not for sale or trade"**
墨西哥城坚称主权"不出售不交易"
**Trump letters threaten 50% escalation if retaliation occurs**
特朗普信函威胁若报复将升至50%
**Automotive supply chain disruptions predicted within weeks**
预测汽车供应链数周内将中断
(翻译说明:
1. 人名"Von der Leyen/Macron"保留通用译名
2. 机构名"G7/US Trade Representative"标注"七国集团/美国贸易代表"
3. 货币数据"$235.6bn"严格转换为"2356亿美元"
4. 时间节点"August 1"统一为"8月1日"
5. 贸易术语"supply chain disruptions"译为专业表述"供应链中断"
6. 整体保持贸易战报道的专业性与地缘政治的尖锐性)