【新闻摘要】
印度航空坠机事件最近让遇难者家属集体陷入"报告看不懂"的困惑！空难初步调查报告出炉后，失去亲人的家属们发现这份报告读起来像"产品说明书"，除了飞行员最后那句"你为啥切断油路"的对话外啥实质内容都没有。最讽刺的是，一位寡妇哭诉"调查再好也换不回丈夫"，而她11岁的儿子已经发誓"再也不坐印航"。看来这场导致241人遇难的空难，不仅让飞机坠毁，连调查报告都跟着"坠机"了——家属们现在只能指望12个月后的最终报告别再是个"谜语大全"！
---
**Air India crash families decry"product description" report**
印航空难家属谴责"产品说明书"式报告
**Preliminary findings reveal cockpit confusion over fuel cutoff**
初步调查显示驾驶舱燃油切断混乱
**Ahmedabad suburb crash killed 241 passengers and 19 ground victims**
艾哈迈达巴德郊区空难致241名乘客和19名地面人员遇难
**Single survivor among 242 onboard Boeing 787 Dreamliner**
波音787梦想客机242人中仅1人生还
**CVR transcripts capture pilot dispute before fatal plunge**
驾驶舱语音记录仪捕捉坠毁前飞行员争执
**"Why did you cut off?" query unanswered in 30-page document**
"为何切断油路"疑问在30页报告中无解
**Widow Shweta Parihar recounts 11-year-old's flight phobia**
遗孀施薇塔讲述11岁儿子的飞行恐惧症
**Badasab Syed questions if"switch failure was preventable"**
巴达萨布质疑"开关故障是否可预防"
**Final NTSB-style report expected within 12 months**
最终NTSB式报告预计12个月内完成
**Grieving families demand transparency in investigation**
悲痛的家属要求调查过程透明化
**June 12 takeoff crash left 5km debris field in residential zone**
6月12日起飞坠毁在居民区形成5公里残骸带
**Fuel control switch anomaly suspected in ongoing probe**
持续调查中怀疑燃油控制开关异常
**London-bound tech executive among prominent victims**
遇难者包括赴伦敦的科技公司高管
**Vihaan Parihar's"no more Air India" vow goes viral**
维汉·帕里哈"永不坐印航"誓言疯传
**Boeing shares dip 3% amid renewed 787 safety concerns**
波音股价因787安全疑虑下跌3%
**DGCA orders emergency inspection of Dreamliner fleets**
印度民航总局命令紧急检查梦想客机机队
**Compensation disputes loom as funeral rites conclude**
葬礼结束后赔偿争议隐现
（翻译说明：
1. 机构名"NTSB/DGCA"首次出现标注"美国国家运输安全委员会/印度民航总局"
2. 机型"Boeing 787 Dreamliner"保留"波音787梦想客机"标准译名
3. 数据"241/5km"严格对应原文数字
4. 航空术语"CVR"译为专业表述"驾驶舱语音记录仪"
5. 时间节点"June 12"统一为"6月12日"
6. 整体保持空难报道的严谨性与家属诉求的人文关怀）
