【新闻趣读】
"世纪大和解"上演！绿洲乐队这对"互撕"16年的冤家兄弟终于同台了！利亚姆和诺尔·加拉格尔在卡迪夫的重聚演唱会，让乐迷们等了整整5840天——这比英国脱欧谈判时间还长！10国歌迷抢票的盛况，让人不禁想问：这对"火药桶兄弟"这次能坚持几首歌不吵架？
Oasis reunites for first gig in 16 years
绿洲乐队16年后首次重组演出
Thousands of music fans finally got the moment they've been waiting for: Oasis has returned to the stage after a 16-year hiatus.
数千乐迷终于等到了期盼已久的时刻：绿洲乐队在解散16年后重返舞台。
The Gallagher brothers reunited on Thursday for their first performance since their infamous split in 2009.
加拉格尔兄弟在周四重聚，这是他们自2009年臭名昭著的分裂后首次同台演出。
Cardiff's Principality Stadium hosted Noel and Liam Gallagher's highly-anticipated show, which began at 20:15 BST.
卡迪夫公国体育场举办了诺尔和利亚姆·加拉格尔这场备受期待的演出，演出于英国夏令时20:15开始。
The Oasis Live '25 tour marks the biggest concert launch in UK and Irish history, with over 10 million fans from 158 countries vying for tickets last summer.
"绿洲现场25"巡演创下英国和爱尔兰历史上最大规模的演唱会启动纪录，去年夏天有来自158个国家的超1000万乐迷抢购门票。
