【新闻趣读】"离婚谣言终结者"奥巴马夫妇合体撒糖——前总统奥巴马突然空降妻子米歇尔的播客节目,亲自上演"宠妻狂魔"现场版。面对"婚姻亮红灯"的传闻,米歇尔霸气宣言:"从没想过甩掉我家这位!"要知道,这对白宫模范夫妻可是用行动打破了"不一起参加特朗普就职典礼=要离婚"的八卦公式。(所以吃瓜群众们可以散了,人家只是不想给前任捧场而已~)
---
**Former US President Barack Obama made a surprise appearance on the IMO with Michelle Obama and Craig Robinson podcast and video show, which aired on Wednesday.**
美国前总统贝拉克·奥巴马周三惊喜现身米歇尔·奥巴马与克雷格·罗宾逊的播客节目《IMO》。
**"There hasn't been one moment in our marriage where I thought about quitting my man," Michelle said to address rumours that she and the former president were going through a divorce.**
米歇尔回应离婚传闻时表示:"在我们的婚姻中,从未有过一刻想过要放弃我的男人。"
**Speculation that the pair had split began earlier this year after the former first lady did not join her husband at several high-profile events – including Donald Trump's inauguration and the funeral of former President Jimmy Carter.**
这对夫妇分手的猜测始于今年早些时候,当时这位前第一夫人没有陪同丈夫参加多个高调活动——包括唐纳德·特朗普的就职典礼和前总统吉米·卡特的葬礼。