【新闻摘要】
土耳其森林大火上演"死亡变向"：10名救火英雄被风向突变困在火场，最终不幸殉职。这场发生在埃斯基谢希尔省的火灾，让24名林业工人和志愿者救援人员瞬间陷入"火焰牢笼"。最令人心碎的是，遇难者中既有专业林业工作者，也有来自AKUT救援组织的志愿者——这个以拯救他人为使命的团队，这次却没能救回自己的队友。当地媒体报道，火势从周二早晨开始就向周边地区蔓延，而这场悲剧再次提醒我们：在大自然面前，人类的反抗有时就像拿着水枪对抗喷火龙。
---
**Ten workers killed battling wildfires in Turkey**
土耳其10名工作人员在扑救野火时遇难
**2 hours ago Share Save BBC News Turkey Desk Share Save**
2小时前 分享 保存 BBC土耳其新闻组 分享 保存
**Getty Images**
Getty Images
At least 10 forestry and rescue workers have been killed while battling wildfires in Turkey's central Eskisehir province.
土耳其中部埃斯基谢希尔省发生森林大火，至少10名林业和救援工作人员在扑救过程中遇难。
Some 24 forest workers and volunteer rescue personnel were left"trapped inside the fire" following a change in the direction of the wind, Turkey's Agriculture and Forestry Minister Ibrahim Yumakli said in a post on X.
土耳其农业和林业部长易卜拉欣·尤马克勒在X平台上发文称，由于风向突变，约24名林业工人和志愿者救援人员"被困在火场中"。
Five forestry workers and five volunteers from the AKUT rescue organisation lost their lives and 14 forest workers were taken to hospital, he said.
他表示，5名林业工人和5名来自AKUT救援组织的志愿者不幸遇难，另有14名林业工人被送往医院。
The blaze in the Seyitgazi district of the province began on Tuesday morning and started spreading towards nearby areas, local media said.
当地媒体报道，该省塞伊特加齐区的火灾始于周二早晨，并开始向周边地区蔓延。
