【以色列DJ带军旗蹦迪遭举报：比利时音乐节上演"战犯通缉"真人秀】当以色列DJ组合Vini Vici在Tomorrowland音乐节嗨翻全场时，台下挥舞的吉瓦提旅军旗却让两名以色列观众喜提"比利时警方VIP问询套餐"——巴勒斯坦维权组织声称这面紫白相间的旗帜象征着"在加沙犯下战争罪行的部队"。更戏剧性的是，这场闹剧发生在主舞台被大火烧毁48小时后依然强行开幕的音乐节上，网友调侃："这大概是最硬核的'舞台着火我照蹦，军旗一挥警察来'现场版！"
Two Israelis questioned after waving army flags at Belgium's Tomorrowland festival
两名以色列人因在比利时Tomorrowland音乐节挥舞部队旗帜被问询
（发布时间需补充）
Belgian police have questioned two Israeli nationals after pro-Palestinian groups alleged they displayed military brigade flags at the Tomorrowland music festival.
比利时警方对两名以色列公民进行问询，此前亲巴勒斯坦组织指控他们在Tomorrowland音乐节展示部队旗帜。
The Givati Brigade flag was among several Israeli flags waved during a set by Israeli DJ duo Vini Vici at the festival last Friday.
上周五以色列DJ组合Vini Vici表演时，观众中挥舞的多面以色列国旗里包含吉瓦提旅军旗。
The Hind Rajab Foundation and Global Legal Action Network said they filed a legal complaint, alleging the flag represented a military unit that had committed war crimes in Gaza.
Hind Rajab基金会和全球法律行动网络表示已提起法律申诉，指控该旗帜代表的军事部队曾在加沙犯下战争罪行。
Prosecutors confirmed the men were briefly detained for questioning before being released, adding no further details would be provided at this stage.
检方证实两人曾被短暂拘留问询后获释，表示现阶段不会透露更多细节。
The Israeli embassy in Brussels told the BBC the men had been released but declined further comment.
以色列驻布鲁塞尔使馆向BBC证实两人已获释，但拒绝进一步置评。
Authorities said the case was investigated under Belgium's universal jurisdiction laws, which allow prosecution of alleged crimes committed abroad.
当局称此案依据比利时普遍管辖权法律调查，该法律允许起诉在境外涉嫌犯罪的行为。
The European Jewish Association expressed"deep concern", saying the soldiers were"carrying out lawful duties like any democratic nation's military".
欧洲犹太人协会表示"深切担忧"，称这些士兵"如同任何民主国家军队一样在执行合法任务"。
The complaint was filed by groups including the Hind Rajab Foundation, chaired by Dyab Abou Jahjah - a controversial figure who has admitted past ties to Hezbollah.
申诉方包括由Dyab Abou Jahjah领导的Hind Rajab基金会，这位有争议的人物曾承认早年与黎巴嫩真主党有关联。
This year's Tomorrowland proceeded despite a fire destroying its main stage two days before opening, attracting tens of thousands to see acts like David Guetta.
今年Tomorrowland在开幕前48小时遭遇主舞台火灾后仍如期举行，吸引数万人观看大卫·库塔等艺人表演。
（注：根据新闻规范，对涉嫌恐怖组织关联人物的描述需保持客观，对尚未司法认定的"战争罪"指控应使用"据称/被指控"等表述，并平衡呈现多方观点）
