生成中...【新闻摘要】
"美国内布拉斯加州立监狱在8月9日的暴风雨中上演'屋顶去哪了'惊险一幕：监控拍下整个屋顶被狂风掀飞的震撼画面！不过这场'露天监狱体验卡'竟然零伤亡——犯人们大概都在感谢暴风雨给的'透气'机会。监狱局长罗伯·杰弗里斯还骄傲表示：'我们训练有素，连自家房子被掀的狱警都准时上班'，这波操作堪称'暴风雨中最敬业的打工人'！"
---
**Prison roof blown off in Nebraska storm caught on camera**
内布拉斯加州暴风雨掀翻监狱屋顶画面曝光
**Security cameras at Nebraska State Penitentiary captured footage of the moment the roof blew off the prison housing unit in a severe storm on 9 August.**
内布拉斯加州立监狱监控拍下8月9日强风暴中监狱宿舍屋顶被掀飞的瞬间。
---
**No one was injured and everyone impacted was safely relocated according to the State Penitentiary.**
州立监狱表示无人受伤，所有受影响人员均已安全转移。
---
**"In corrections, we train for the unexpected," Director Rob Jeffreys said, adding that"while many of our staff were facing damage to their own homes, they still showed up to keep their teammates, the population and Nebraska safe."**
监狱局长罗伯·杰弗里斯称："惩教系统就是为应对突发状况而训练，即便许多员工自家房屋受损，他们仍坚守岗位保障同事、民众和整个内布拉斯加的安全。"
