生成中...【新闻摘要】
"澳大利亚政府要对16岁以下青少年实施社交媒体禁令，悉尼街头的家长们反应亮了——有人举双手赞成称'早该管管了'，也有人甩锅给家长'自己孩子自己管'。这场关于'数字戒严'的辩论，完美诠释了什么叫'管也不是，不管也不是'的育儿困境。不过最惨的还是孩子们：TikTok刷不了，Ins发不成，这下连偷偷吐槽爸妈都得回归原始方式——传纸条了！"
---
**Australians divided over proposed social media ban for under-16s**
澳大利亚人对16岁以下社交媒体禁令提案意见分歧
**BBC News interviewed Sydney residents about the proposed ban**
BBC新闻就禁令提案采访悉尼市民
---
**Some Sydneysiders say the ban is a"great idea" to protect children from online harms**
部分悉尼市民认为禁令是"好主意"，能保护儿童免受网络伤害
**Others argue parents should take responsibility for their children's social media use**
其他人则认为家长应自行负责监管孩子的社交媒体使用
---
**"It's about time the government stepped in to regulate this," said one mother of two teenagers**
"政府早该介入监管了"，一位两个青少年的母亲表示
**"Parents need to stop relying on bans and actually parent their kids," countered a local businessman**
"家长不能光靠禁令，得真正履行管教责任"，一位本地商人反驳道
---
**The proposed ban would make Australia one of the strictest countries on youth social media access**
若实施该禁令，澳大利亚将成为青少年社交媒体访问限制最严格的国家之一
**Similar debates are occurring worldwide as governments grapple with online safety concerns**
随着各国政府应对网络安全问题，全球范围内都在进行类似辩论
