生成中...【新闻摘要】
"东京拳击赛场连发悲剧：28岁的浦川宏正在8月2日比赛中被斋藤洋司KO后，于上周六因脑损伤不治身亡。这已是同一场馆（东京后乐园大厅）同一赛程中第二起拳手死亡事件——上周五刚举行过另一位拳手小田切重俊的葬礼，死因同样是硬膜下血肿。网友吐槽：'这哪是拳击赛，分明是玩命俄罗斯轮盘赌！'更讽刺的是，两位选手都接受了开颅手术却仍回天乏术，让人不禁怀疑日本拳击协会的医疗防护措施是不是还停留在昭和时代？"
---
**Second Japanese boxer dies from brain injury in Tokyo event**
东京赛事再现悲剧：第二名日本拳手因脑损伤死亡
**16 hours ago Share Save Kelly Ng BBC News, Tokyo Share Save**
16小时前 分享 保存 凯莉·黄 BBC新闻 东京
---
**Hiromasa Urakawa, 28, passed away on Saturday after suffering a knockout in the eighth round of his bout with Yoji Saito on 2 August at Tokyo's Korakuen Hall.**
28岁的浦川宏正8月2日在东京后乐园大厅与斋藤洋司的比赛中第八回合遭KO，于上周六伤重不治。
---
**His death comes just one day after Shigetoshi Kotari, 29, succumbed to injuries sustained during a separate fight on the same event card last month.**
此前一天，29岁的小田切重俊也在同一赛程的另场比赛中受伤身亡。
---
**Both boxers underwent emergency surgery for subdural haematoma - a life-threatening condition where blood pools between the skull and brain's surface.**
两名拳手均因硬膜下血肿（颅骨与脑组织间积血的危重症状）接受紧急开颅手术。
---
**Japan Boxing Commission (JBC) officials confirmed neither fighter regained consciousness post-surgery.**
日本拳击委员会证实两名选手术后均未恢复意识。
---
**"This is an unprecedented tragedy in modern Japanese boxing history," JBC medical director Dr Tetsuo Nakagawa told reporters.**
委员会医疗总监中川哲夫表示："这是日本现代拳击史上空前的悲剧"。
---
**The double fatalities have sparked outrage among boxing fans, with many questioning the adequacy of medical safeguards at the historic Korakuen Hall venue.**
连续死亡事件引发拳迷愤怒，多人质疑后乐园大厅的医疗保障措施。
---
**Footage from Urakawa's fight shows the featherweight boxer collapsing after absorbing a series of unanswered headshots in the final round.**
比赛视频显示，羽量级的浦川在最后一回合连续头部遭重击后倒地。
---
**While Saito immediately signalled for medical help, critics note it took nearly three minutes for doctors to enter the ring.**
尽管斋藤立即示意医疗援助，但批评者指出医生近三分钟后才进入拳台。
---
**"These deaths expose fatal flaws in our safety protocols," said veteran boxing commentator Masahiko Suzuki.**
资深拳击评论员铃木正彦称："这些死亡暴露了安全规程的重大缺陷"。
---
**The JBC has announced an emergency review of all medical procedures at sanctioned events.**
日本拳击委员会宣布将对所有认证赛事的医疗程序进行紧急审查。
---
**Both deceased boxers were rising stars in Japan's competitive featherweight division, with Urakawa holding a 5-1 professional record and Kotari 4-2.**
两名逝者均是日本羽量级新星，浦川职业战绩5胜1负，小田切4胜2负。
---
**A memorial service for Urakawa will be held at his hometown gym in Osaka this Thursday.**
浦川的追悼会将于本周四在其大阪家乡体育馆举行。
