生成中...【新闻摘要】
"以色列街头抗议升级：人质家属和退伍士兵组成'反战联盟'，怒怼内塔尼亚胡的加沙城占领计划是'拿人质生命玩俄罗斯轮盘赌'！最刚的是350名现役士兵集体抗命，前战斗兵马克斯·克雷什直接撂话'不给内塔尼亚胡的政治战争当炮灰'。抗议者不仅封锁了特拉维夫高速公路放火烧轮胎，还要求全国大罢工——可惜工会不接茬。更打脸的是以军总参谋长私下警告总理'全面占领加沙等于自投罗网'，但内塔尼亚胡还在X上嘴硬'我们不是占领是解放'。现在连德国都宣布暂停对以军售，这场加沙豪赌的筹码可是越堆越高了！"
---
**Mass protests erupt in Israel against Gaza war expansion plans**
以色列爆发大规模抗议反对加沙军事行动升级
**2 days ago Share Save Jack Burgess BBC News, Jerusalem Share Save**
2天前 分享 保存 杰克·伯吉斯 BBC新闻 耶路撒冷
---
**Watch: BBC's Emir Nader reports from Tel Aviv protests against Netanyahu's Gaza strategy**
视频：BBC记者埃米尔·纳德尔发自特拉维夫反内塔尼亚胡加沙战略抗议现场
**Thousands of protesters flooded Israeli cities opposing government plans to escalate military operations in Gaza, after the security cabinet approved a controversial five-point plan including"assuming security control" over the Palestinian territory. Demonstrators - including families of 50 hostages still held in Gaza, 20 believed alive - warned expanded fighting jeopardizes captives' lives, while Prime Minister Benjamin Netanyahu insisted the offensive would"help free our hostages".**
以色列安全内阁通过含"接管加沙安全控制权"等五项争议原则后，数千抗议者涌上街头反对军事升级。人质家属警告行动危及被扣押者生命，总理内塔尼亚胡则坚称攻势将"助力解救人质"。
---
**EPA Images show protesters blocking Tel Aviv's Ayalon Highway with burning barricades**
EPA图片显示抗议者用燃烧路障封锁特拉维夫阿亚隆高速公路
**"Expanding combat zones endangers both hostages and soldiers - Israelis won't accept this gamble!" tweeted the Hostage Families Forum. In Jerusalem, protester Shakha told BBC:"Our loved ones are dying in Gaza - we need them home now, even if it means stopping the war."**
"扩大战区将使人质和士兵陷入危险——以色列人民不接受这种赌博！"人质家属论坛发推文称。耶路撒冷抗议者莎哈告诉BBC："我们的亲人在加沙等死——必须立即停战带他们回家。"
---
**The movement gained military backing as 350 combat veterans announced refusal to serve, including former soldier Max Kresch who said:"We won't participate in Netanyahu's political war that starves Gazans and risks hostages."**
350名退伍士兵加入抗命行列，前战斗兵马克斯·克雷什表示："我们拒绝参与饿死加沙人、危及人质的内塔尼亚胡政治战争。"
---
**Times of Israel reported families near IDF headquarters urged soldiers to refuse deployment, while opposition leader Yair Lapid endorsed a proposed general strike - though major unions declined support.**
《以色列时报》报道人质家属在国防部外呼吁士兵拒绝服役，反对党领袖拉皮德支持全国大罢工提议（但主要工会未响应）。
---
**Police arrested three protesters for allegedly possessing incendiary materials during Tel Aviv demonstrations where bonfires lit up the night sky.**
警方在特拉维夫夜间抗议中逮捕三名涉嫌携带燃烧物的示威者，现场篝火照亮夜空。
---
**Netanyahu faces rare military dissent as Army Chief Lt Gen Eyal Zamir reportedly warned full Gaza occupation would be"walking into a trap", according to Israeli media.**
以媒报道陆军参谋长埃亚尔·扎米尔罕见反对总理，警告全面占领加沙等于"自投罗网"。
---
**Despite 72% public support for hostage-exchange deals in recent polls, Netanyahu told Fox News Israel intends to occupy Gaza before transferring control to"Arab forces".**
尽管民调显示72%民众支持人质交换协议，内塔尼亚胡仍向福克斯新闻表示将占领加沙后移交"阿拉伯部队"。
---
**The security cabinet's plan demands Hamas disarmament, hostage return, Gaza demilitarization, Israeli security control, and establishing a non-Hamas civilian administration.**
安全内阁计划要求哈马斯解除武装、归还人质、加沙非军事化、以色列安全管控及建立非哈马斯民事管理机构。
---
**UN humanitarian chief Martin Griffiths warned Gaza City occupation risks"catastrophic humanitarian consequences" for 1 million Palestinians.**
联合国人道事务负责人格里菲思警告占领加沙城将对百万巴勒斯坦人造成"灾难性后果"。
---
**Germany joined UK, France and Canada in condemning the plan, suspending military exports to Israel ahead of Sunday's UN Security Council emergency session.**
德国加入英法加谴责行列并暂停对以军售，联合国安理会将于周日召开紧急会议。
---
**As smoke from protest bonfires shrouded Tel Aviv, Netanyahu tweeted:"We're liberating Gaza from Hamas to rescue hostages and ensure lasting security" - a claim met with louder jeers at demonstrations.**
当抗议篝火的浓烟笼罩特拉维夫时，内塔尼亚胡发推称"我们正从哈马斯手中解放加沙以营救人质"——引发示威现场更大嘘声。
