生成中...【新闻摘要】
"特朗普和普京又要'密会'了！这次是为了结束乌克兰战争，但双方各怀鬼胎——普京的备忘录上写着要乌克兰承认克里米亚和四个州归俄罗斯，还要非军事化；特朗普则想着用会面来威胁俄罗斯的贸易伙伴'周五前不听话就制裁'。最搞笑的是，乌克兰急得跳脚想参加三方会谈，结果被普京一口回绝'条件不成熟'。要知道2018年赫尔辛基会晤时，特朗普可是当着全世界的面替普京否认干预美国大选，气得美国媒体直呼'叛国'。现在泽连斯基嘴上说着'不怕见面'，心里估计在骂街：'你们俩大佬喝茶谈分地盘，当事人却被关在门外？这跟兽医商量怎么给猫做绝育却不通知猫有啥区别！'"
---
**Trump-Putin talks unlikely to break Ukraine war deadlock**
特朗普-普京会谈难破乌克兰战争僵局
**5 days ago Share Save Laura Gozzi & Vitaliy Shevchenko BBC News Share Save**
5天前 分享 保存 劳拉·戈齐 & 维塔利·舍甫琴科 BBC新闻
---
**EPA Trump and Putin at their infamous 2018 Helsinki summit**
EPA图片 特朗普与普京在2018年赫尔辛基峰会上
**Planned talks between Donald Trump and Vladimir Putin show little promise of ending Russia's war in Ukraine, analysts say, as Moscow insists on maximalist demands including Kyiv ceding Crimea and four regions while abandoning NATO aspirations. The Kremlin confirmed the meeting amid ongoing Russian advances in eastern Ukraine and nightly missile strikes across the country.**
分析人士表示，特朗普和普京计划中的会谈几乎没有希望结束俄罗斯在乌克兰的战争，因为莫斯科坚持要求基辅放弃克里米亚和四个地区，同时放弃北约的愿望。克里姆林宫在俄罗斯在乌克兰东部持续推进和全国范围内夜间导弹袭击的情况下确认了这次会晤。
---
**Getty Images Aftermath of Russian strike on Kyiv apartment block**
Getty图片 俄罗斯袭击基辅公寓楼后的场景
**Three rounds of Russia-Ukraine talks brokered by Trump from May-July failed to narrow differences. A June Russian memorandum seen by the BBC demands Ukraine recognize annexed territories as Russian, demilitarize, and hold new elections - terms Kyiv calls"surrender documents". Political analyst Tatiana Stanovaya notes Putin's strategy:"Moscow creates illusion of flexibility while demanding capitulation."**
特朗普在5月至7月期间斡旋的三轮俄乌谈判未能缩小分歧。BBC看到的一份6月俄罗斯备忘录要求乌克兰承认被吞并的领土为俄罗斯领土，非军事化并举行新选举——基辅称这些条款为"投降文件"。政治分析师塔蒂亚娜·斯塔诺瓦亚指出普京的策略："莫斯科在要求投降的同时制造灵活性的假象。"
---
**Trump's ambiguous stance further complicates matters. While calling Putin's actions"unacceptable" in April, he refused to say if the Russian leader had lied about ceasefire readiness. His 2018 Helsinki performance - siding with Putin over US intelligence on election interference - fuels Ukrainian fears he may concede too much.**
特朗普模棱两可的立场使问题进一步复杂化。虽然在4月份称普京的行为"不可接受"，但他拒绝透露俄罗斯领导人是否在停火准备问题上撒谎。他在2018年赫尔辛基的表现——在选举干预问题上站在普京一边而不是美国情报机构一边——加剧了乌克兰的担忧，认为他可能会做出太多让步。
---
**EPA Ukrainian soldiers on eastern frontlines**
EPA图片 乌克兰士兵在东部前线
**Kyiv seeks inclusion in any talks, with Zelensky warning:"Absence at the table is dangerous." But Putin has rejected trilateral meetings, saying conditions aren't ripe. Ukrainian MP Iryna Herashchenko fears Trump may pressure Ukraine into territorial concessions:"We cannot allow decisions about us without us."**
基辅寻求参与任何会谈，泽连斯基警告说："缺席谈判是危险的。"但普京拒绝了三方会议，称条件不成熟。乌克兰议员伊琳娜·赫拉申科担心特朗普可能迫使乌克兰在领土问题上让步："我们不能允许在没有我们参与的情况下做出关于我们的决定。"
---
**With Russia controlling 20% of Ukraine and both sides entrenched, analysts see scant hope for breakthrough. As former US diplomat Steven Pifer notes:"Putin wants victory, not compromise - and Trump lacks leverage to change that calculus."**
俄罗斯控制了乌克兰20%的领土，双方都 entrenched，分析人士认为突破的希望渺茫。正如美国前外交官史蒂文·皮弗所指出的："普京想要的是胜利，而不是妥协——而特朗普缺乏改变这种盘算的筹码。"
---
**With additional reporting by Nataliya Zotova in Kyiv**
基辅娜塔莉亚·佐托娃补充报道
