生成中...【新闻摘要】
"以色列安全内阁刚通过'加沙城全面接管计划'，内塔尼亚胡这是要把'铁穹'变成'铁笼'啊！五步走战略听着挺唬人：解除哈马斯武装、归还所有人质、加沙非军事化、建立非哈马斯民政系统——但最损的是要把加沙城100万巴勒斯坦人全赶到南部，美其名曰'战斗区外提供人道援助'。英国首相斯塔默急得直跺脚说'大错特错'，联合国人权高专警告'这妥妥的强迫迁移违反国际法'，连以色列反对党领袖拉皮德都吐槽'内塔尼亚胡被极右翼部长们拖进了哈马斯设的局'。最惨的是人质家属，眼看20名幸存亲人要成'人肉盾牌'了，而加沙老百姓更佛系：'占领不占领有啥区别？我们早被挤在城西弹丸之地了！'现在就看美国咋接招——毕竟他们支持的加沙人道基金会分发点，已经让几百个领粮的巴勒斯坦人吃了枪子儿..."
---
**Israel approves Gaza City takeover plan amid global condemnation**
以色列批准加沙城接管计划引发国际谴责
**2 days ago Share Save Hugo Bachega BBC Jerusalem Correspondent Share Save**
2天前 分享 保存 雨果·巴切加 BBC耶路撒冷记者
---
**Reuters IDF tanks massing near Gaza border**
路透社 以色列国防军坦克在加沙边境集结
**Israel's security cabinet has greenlit a controversial plan to militarily occupy Gaza City, Prime Minister Benjamin Netanyahu's office confirmed Friday. The five-phase strategy aims to dismantle Hamas but risks displacing one million Palestinians and endangering remaining hostages, drawing sharp rebukes from the UK, UN and even Israeli opposition leaders.**
以色列总理办公室周五证实，安全内阁批准了一项有争议的军事占领加沙城计划。这个五阶段战略旨在瓦解哈马斯，但可能导致100万巴勒斯坦人流离失所并危及剩余人质，引发英国、联合国甚至以色列反对派领导人的尖锐批评。
---
**The approved document outlines objectives including Hamas' disarmament, hostage returns, Gaza demilitarization, Israeli security control, and establishing a new civil administration. While avoiding the term"occupation", it authorizes IDF forces to"prepare for full control of Gaza City while providing humanitarian aid outside combat zones".**
批准的文件概述了包括解除哈马斯武装、归还人质、加沙非军事化、以色列安全控制以及建立新民政系统等目标。虽然避免使用"占领"一词，但授权以色列国防军"准备全面控制加沙城，同时在战斗区外提供人道主义援助"。
---
**EPA Displaced Palestinians in Gaza City ruins**
EPA图片 流离失所的巴勒斯坦人在加沙城废墟中
**UK Prime Minister Keir Starmer called the plan"wrong", warning it would only bring"more bloodshed". UN human rights chief Volker Türk cautioned that forced displacement could constitute"atrocity crimes". Israeli opposition leader Yair Lapid blasted the move as"a disaster", accusing far-right ministers of playing into Hamas' hands.**
英国首相基尔·斯塔默称该计划"错误"，警告只会带来"更多流血"。联合国人权事务高级专员沃尔克·蒂尔克警告，强制迁移可能构成"暴行罪"。以色列反对派领袖亚伊尔·拉皮德抨击此举是"灾难"，指责极右翼部长们正中哈马斯下怀。
---
**The plan's first phase involves relocating Gaza City's population southward and seizing control of refugee camps. Israeli media reports suggest a second offensive would follow weeks later, requiring tens of thousands of reservists. With 87% of Gaza already under evacuation orders or militarized zones, Palestinians like Mahmoud al-Qurashli told Reuters:"At this point, there's no difference whether he occupies it or not."**
该计划的第一阶段涉及将加沙城人口向南迁移并控制难民营。以色列媒体报道称，数周后将发动第二次攻势，需要数万名预备役人员。由于加沙87%的地区已经处于疏散令或军事化区域之下，像马哈茂德·库拉什利这样的巴勒斯坦人告诉路透社："现在占领不占领已经没有区别了。"
---
**AFP via Getty Images Netanyahu chairs security cabinet meeting**
法新社/Getty Images 内塔尼亚胡主持安全内阁会议
**Hamas condemned the plan as"genocidal", while hostage families fear expanded operations could get remaining captives killed. Former UK national security adviser Mark Lyall Grant told BBC the forced relocations clearly violate international law. The US-backed Gaza Humanitarian Foundation faces scrutiny after hundreds died at its aid distribution sites.**
哈马斯谴责该计划是"种族灭绝"，而人质家属担心扩大行动可能导致剩余被扣押人员丧生。英国前国家安全顾问马克·莱尔·格兰特告诉BBC，强制迁移明显违反国际法。美国支持的加沙人道基金会因数百人在其援助分发点死亡而面临审查。
---
**With additional reporting by Shira Rubin in Tel Aviv**
特拉维夫希拉·鲁宾补充报道
