生成中...【新闻摘要】
"加纳巨星Shatta Wale的'镀金'兰博基尼被政府没收了!这位曾与碧昂丝合作《Already》的歌手,如今因为一辆亮黄色兰博基尼Urus涉嫌与美国诈骗案有关而卷入风波。最搞笑的是Wale大喊冤枉:'我花15万美元买的二手车,谁知道是诈骗犯的赃物啊!'美国法院文件显示,这辆车原属于正在服刑的加纳诈骗犯Nana Amuah,他因冒充供应商诈骗70多家机构被判7年。加纳执法部门持枪上门收车时,Wale还在社交媒体怒喷:'收个车而已,至于带枪吓唬人吗?'不过网友发现亮点:'这波操作让兰博基尼成功从'美国监狱'转场到'加纳车库',最后还可能回'美国博物馆'——妥妥的环球旅行比主人还精彩!'"
---
**Ghana seizes Shatta Wale's Lamborghini tied to US fraud case**
加纳没收Shatta Wale涉嫌美国诈骗案的兰博基尼
**6 days ago Share Save Komla Adom BBC News, Accra Share Save**
6天前 分享 保存 科姆拉·阿多姆 BBC新闻 阿克拉
---
**EPA Shatta Wale performing at a concert in Accra**
EPA图片 Shatta Wale在阿克拉演唱会表演
**Ghana's Economic and Organized Crime Office (EOCO) has confiscated musician Shatta Wale's 2019 Lamborghini Urus following a US request linking the vehicle to convicted fraudster Nana Amuah's $4.7m restitution case. The dancehall star claims he bought the yellow SUV for $150,000 as a"third-party owner" without knowledge of its alleged criminal ties.**
加纳经济与有组织犯罪办公室(EOCO)应美国要求没收了音乐人Shatta Wale的2019款兰博基尼Urus,该车与被定罪的诈骗犯Nana Amuah的470万美元 restitution案有关。这位舞厅音乐明星声称他以15万美元作为"第三方所有者"购买了这辆黄色SUV,不知道其所谓的犯罪关联。
---
**The seizure came after FBI and US Justice Department filings showed Amuah - serving an 86-month sentence for defrauding 70+ US entities - had purchased the luxury car with illicit funds. EOCO agents initially retrieved the vehicle from Wale's residence with firearms drawn, prompting the singer to protest the"humiliating" operation on social media.**
此前美国联邦调查局和司法部的文件显示,Amuah——因诈骗美国70多家机构正在服刑86个月——用非法资金购买了这辆豪华汽车。EOCO特工最初持枪从Wale的住所查获了该车,促使这位歌手在社交媒体上抗议这一"羞辱性"行动。
---
**Reuters The impounded Lamborghini Urus at EOCO headquarters**
路透社 被扣押的兰博基尼Urus在EOCO总部
**EOCO defended its armed retrieval protocol as"standard safety procedure", later allowing Wale to voluntarily surrender the vehicle. The car will be repatriated to the US as part of Amuah's court-ordered restitution, though Wale insists he provided legitimate purchase documents.**
EOCO为其武装查获程序辩护为"标准安全程序",后来允许Wale自愿上交车辆。该车将被遣返美国作为Amuah法院判决 restitution的一部分,尽管Wale坚称他提供了合法的购买文件。
---
**The case highlights Ghana's role in international asset recovery efforts. Amuah's scheme involved impersonating vendors and funneling stolen money through shell companies, with the Lamborghini identified as a luxury purchase traceable to his crimes.**
此案凸显了加纳在国际资产追回工作中的角色。Amuah的计划涉及冒充供应商并通过空壳公司转移赃款,兰博基尼被确认为可追溯至其犯罪的奢侈品购买。
---
**With additional reporting by Kwame Asare in Washington**
华盛顿夸梅·阿萨雷补充报道