生成中...【新闻趣摘】
朝韩边境上演"喇叭大战"反转剧！韩国刚拆了几个大喇叭，就发现朝鲜那边"纹丝不动"。金与正同志一纸声明实力打脸："我们可从来没拆过喇叭，以后还要写进宪法呢！"这波操作堪称"用最狠的语气，说最倔强的话"——毕竟人家连"改善关系"的意愿都懒得装了。看来三八线上的"噪音污染"还得继续，两边这是要把"隔空喊话"进行到底的节奏啊！（翻译君吐槽：这年头连边境喇叭都能上头条，下次是不是该直播比谁家喇叭音量大？）
---
**N Korea denies removing propaganda loudspeakers at border**
**朝鲜否认拆除边境宣传喇叭**
North Korean leader Kim Jong Un's sister has rebutted South Korea's claims that Pyongyang removed some of its propaganda-blasting loudspeakers along the border.
朝鲜领导人金正恩的妹妹反驳了韩国关于平壤拆除部分边境宣传喇叭的说法。
North Korea has"never removed" the speakers and"are not willing to remove them", Kim Yo Jong said in a statement published by state media KCNA on Thursday.
金与正周四在朝中社发表的声明中表示，朝鲜"从未拆除"喇叭且"无意拆除"。
"We have clarified on several occasions that we have no will to improve relations with [South Korea]," she said, adding that this stance"will be fixed in our constitution in the future".
她称"我们已多次表明无意改善与[韩国]关系"，并补充说这一立场"未来将写入宪法"。
South Korea's military said earlier this week that North Korea had removed some of its loudspeakers along the border - days after South Korea dismantled some of its own.
韩国军方本周早些时候称朝鲜已拆除部分边境喇叭——此前数日韩国刚拆除己方部分设备。
