生成中...【新闻趣读】罗马上演"教皇版"巨星演唱会！数十万年轻天主教徒挤爆罗马郊外托尔·韦尔加塔广场，只为参加教皇利奥十四世的守夜弥撒。首位美国籍教皇乘坐直升机空降，换乘敞篷"教皇专车"巡游时，朝圣者们挥舞国旗的架势堪比追星现场。这场持续一周的特殊禧年庆典，预计将吸引3200万信徒涌入梵蒂冈——看来"教皇顶流"的号召力，连当红偶像都要甘拜下风！（温馨提示：想见教皇的粉丝请提前预约，现场黄牛票可不便宜哦）
---
Hundreds of thousands of young Catholics poured into the Tor Vergata field on Rome's outskirts, for an evening vigil and Mass celebrated by Pope Leo XIV.
数十万年轻天主教徒涌入罗马郊外的托尔·韦尔加塔广场，参加教皇利奥十四世主持的守夜弥撒。
The first American Pope arrived by helicopter, before boarding the open-topped popemobile, as pilgrims cheered and waved flags to welcome him.
首位美国籍教皇乘坐直升机抵达，随后换乘敞篷教皇专车，朝圣者们欢呼挥舞旗帜迎接。
For the past week, young Catholics from around the world have arrived in Rome for a special Jubilee celebration, in a Holy Year in which 32 million people are expected to descend on the Vatican for a centuries-old pilgrimage.
过去一周，全球年轻天主教徒陆续抵达罗马参加特殊禧年庆典。在这个圣年，预计将有3200万人前往梵蒂冈进行这项延续数个世纪的朝圣活动。
