生成中...【新闻趣读】印度政坛"色魔"现形记！前国会议员普拉杰瓦尔·雷瓦纳因强奸家政人员被判无期徒刑，这位来自卡纳塔克邦政治世家的"贵公子"，去年被爆出数百段不雅视频在社交媒体疯传，堪称印度版"艳照门"。庭审现场，这位曾经趾高气扬的政客当场崩溃求轻判——早知今日，何必当初把自家别墅变成"犯罪现场"呢？（温馨提示：政客们请记住，监控摄像头和社交媒体比朝阳群众更靠谱）
---
Prominent Indian ex-MP gets life sentence for rape
印度前国会议员因强奸罪被判无期徒刑
Prajwal Revanna left the country in April 2024 - but was arrested a month later
普拉杰瓦尔·雷瓦纳2024年4月潜逃出境 但一个月后被捕
A court in southern India has sentenced a prominent politician in the state of Karnataka to life in prison after being found guilty of raping one of his domestic staff.
印度南部一家法院以强奸家政人员罪名，判处卡纳塔克邦知名政客无期徒刑。
The sentencing of Prajwal Revanna, who is from an influential political family in the state, took place on Saturday - a day after he was convicted of sexually assaulting his former employee.
来自该州政治世家的普拉杰瓦尔·雷瓦纳于周六被判刑——此前一天他被判性侵前雇员罪名成立。
The allegations against the 34-year-old former Indian MP first came to light in 2023 after hundreds of explicit videos featuring him started circulating on social media, causing outrage across the country.
针对这位34岁前印度国会议员的指控首次曝光于2023年，当时数百段包含其露骨内容的视频在社交媒体流传，引发全国愤怒。
Revanna had denied the charges. On Friday, he broke down and pleaded for a lesser punishment when he was found guilty.
雷瓦纳此前否认所有指控。周五定罪时，他当庭崩溃并请求从轻量刑。
